{"id":631,"date":"2011-10-31T08:35:07","date_gmt":"2011-10-31T06:35:07","guid":{"rendered":"http:\/\/skarr.de\/?p=631"},"modified":"2012-05-23T08:40:16","modified_gmt":"2012-05-23T06:40:16","slug":"parallelwelt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/skarr.de\/?p=631","title":{"rendered":"parallelwelt"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-631 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/spiel.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/spiel-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/fotografen.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/fotografen-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/mann_spielfeldrand.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/mann_spielfeldrand-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/spielende.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/spielende-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zuschauer1.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zuschauer1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zweispieler1.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"146\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zweispieler1-e1320041976566-150x146.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zuschauer_spieler.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zuschauer_spieler-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/spieler2.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/spieler2-e1320042159654-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/angela_christina_danielle1.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/angela_christina_danielle1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/spieler11.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/spieler11-e1320042241433-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/trainingskaefig.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"142\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/trainingskaefig-e1320041855254-150x142.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/asado.jpg' rel=\"lightbox[631]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/skarr.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/asado-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Die Temperaturen sind gefallen, die n\u00e4chtlichen Grillenkonzerte verstummt und die M\u00e4nner haben ihre T-Shirts wieder runtergekrempelt \u2013 der Sommer hat Peking verlassen. Nachdem die l\u00e4hmende Hitze nun vorbei ist, erwacht alles aus der Starre, man geht wieder aus. Also war auch ich vor kurzem auf einem \u201egesellschaftlichen Event\u201c \u2013 einem Polospiel mit anschlie\u00dfendem argentinischen Barbecue. Genau, das Spiel mit Schl\u00e4gern und Pferden f\u00fcr Leute mit Geld. Danielle, eine Kollegin aus Kanada, hatte vor einiger Zeit einen <a href=\"http:\/\/english.cri.cn\/7146\/2011\/09\/01\/2702s656278.htm\" target=\"_blank\">Bericht<\/a> \u00fcber Polo f\u00fcr CRI gemacht und war eingeladen worden, sich mal ein richtiges Spiel anzusehen.<\/p>\n<p>Der Tang Polo Club liegt mitten in einem Dorf in der N\u00e4he des Pekinger Flughafens. Es sieht dort aus, wie in vielen der Siedlungen rund um das Stadtzentrum. Kleine H\u00e4user s\u00e4umen eine Stra\u00dfe, auf der Maiskolben und Getreide zum Trocknen ausliegen. Wei\u00df man nicht, dass es dort einen Privat-Club f\u00fcr Chinesen und Ausl\u00e4nder mit Geld gibt, dann f\u00e4hrt man an dem unauff\u00e4lligen schmiedeeisernen Tor einfach vorbei.<\/p>\n<p>Am riesigen Polofeld f\u00fchrt ein Kiesweg entlang, auf dem zwei Mannschaften um den Sieg k\u00e4mpfen. Meist kann man die Spieler aber nur von sehr weit weg sehen. Das Publikum sitzt an\u00a0Tischen, mit einem k\u00fchlen Getr\u00e4nk in der Hand. Einige versuchen sich darin, Polob\u00e4lle mit einem Schl\u00e4ger in eine Art Netz zu bef\u00f6rdern.<\/p>\n<p>Auf der rechten Seite des Weges befinden sich die Stallungen, Reitpl\u00e4tze, eine \u00dcbungsanlage mit einem Plastikpferd und das Clubhaus mit Reithalle. Dort baumelt von der Decke im Eingangsbereich ein gro\u00dfer\u00a0Kristall\u00fcster.<\/p>\n<p>Angela ist die Frau des Club-Verwalters Peter. Der Tang Polo Club ist f\u00fcr sie, ihren Mann und ihre Tochter die bislang letzte Station in einer langen Reihe von privaten Sportclubs weltweit, in denen Peter als Verwalter gearbeitet hat. Christina kommt aus Malaysia, ihr Mann ist der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Shangri-La Hotels in Peking. Die beiden Frauen sind gut gelaunt, sorgf\u00e4ltig zurechtgemacht und rei\u00dfen Witze \u00fcber M\u00e4nner im allgemeinen und das Leben an sich.<\/p>\n<p>Nach dem Spiel gibt es auf der Terrasse des Clubhauses ein argentinisches Asado. Der Grill ist in diesem Fall ein ca. 1&#215;3 Meter gro\u00dfes Gitter auf dem Fleischberge brutzeln. Nach und nach finden sich alle auf der Terrasse des Clubhauses ein. Die G\u00e4ste sind haupts\u00e4chlich reiche Chinesen, die sich \u00fcber Polo informieren wollen, nachdem Golf nicht mehr so exklusiv ist. Die Spieler kommen aus aller Herren L\u00e4nder. Einige aus China, Kanada oder den USA, die meisten jedoch aus Argentinien. Viele sind Profis, die mit Polo-Turnieren ihr Geld verdienen. Einige der argentinischen Spieler wohnen auch im Tang Polo Club. Sie sind dort f\u00fcr ein bis zwei Jahre angestellt, um Clubmitgliedern den aristokratischen Sport n\u00e4her zu bringen.<\/p>\n<p>Die Aufgabenteilung an diesem Abend ist eindeutig. Die M\u00e4nner stehen l\u00e4ssig mit riesigen Zigarren im Mund herum und unterhalten sich \u00fcber das Spiel und Gesch\u00e4fte. Die Frauen sind h\u00fcbsch, tanzen ein bisschen und sind haupts\u00e4chlich zur Unterhaltung der M\u00e4nner da. Mein Lieblingsdialog mit einem kanadischen Profispieler und Eigent\u00fcmer einer Bekleidungsfirma verlief folgenderma\u00dfen:<\/p>\n<p>&#8211; Oh, Du bist aus M\u00fcnchen. Interessant. Wie hei\u00dft nochmal der Flughafen dort?<br \/>\n&#8211; Franz-Josef-Strau\u00df.<br \/>\n&#8211; Genau, mit dessen Sohn war ich mal auf dem Oktoberfest.<br \/>\n&#8211; Aha, mit welchem seiner S\u00f6hne?<br \/>\n&#8211; Wei\u00df ich jetzt nicht mehr, wie der hie\u00df.<br \/>\n&#8211; Einer von denen wurde ja wegen Steuerhinterziehung verknackt.<br \/>\n&#8211; Genau, der war es! Das war damals, als ich Heckler&amp;Koch gekauft habe.<br \/>\n&#8211; Oh, Dir geh\u00f6rt Heckler&amp;Koch?<br \/>\n&#8211; Nee, meine Gesch\u00e4ftspartner haben mich aus dem Deal gedr\u00e4ngt.<\/p>\n<p>Es war insgesamt ein sehr skurriler Nachmittag und Abend. Interessant war es allemal, zu sehen, wie die Sch\u00f6nen und Reichen in China so ihre Zeit verbringen. Aber letztendlich ist es doch nicht meine Welt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Temperaturen sind gefallen, die n\u00e4chtlichen Grillenkonzerte verstummt und die M\u00e4nner haben ihre T-Shirts wieder runtergekrempelt \u2013 der Sommer hat Peking verlassen. Nachdem die l\u00e4hmende Hitze nun vorbei ist, erwacht alles aus der Starre, man geht wieder aus. Also war &hellip; <a href=\"http:\/\/skarr.de\/?p=631\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/631"}],"collection":[{"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=631"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/skarr.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}